Գրականություն

•  փորձիր վերլուծել կամ գրավոր վերապատմել քեզ դուր եղած ստեղծագործությունը

Բանաստեղծը նկարագրում է բնությունը ուշ աշնանը։ Տևներն արդեն թափվում են, արևն արծաթագույն է։ Բնության այս տեսարանը համահունչ է՝ հեղինակի սրտում եղած զգացմունքների հետ։ Եթե աշնան սկիզբը ունի վառ պայծառ գույներ, աշնան վերջին զգացվում է ձմռան շունչը՝ ինչը հեղինակը համեմատում է՝ իր սրտի տխրության հետ։

• «Զարմանալի աշուն» կամ «Իմ աշունը» վերնագրով գրիր շարադրություն

Զարմանալի աշուն

                Այս աշնանը ես ամեն-ինչին նայեցի ուրիշ անկյան տակ։ Ինձ զարմացրեց այն, որ տևները ոչ միայն դեղին և կարմիր են լինում, այն նաև լինում են՝ նարինջագույն, կարմրա-դեղին, կանաչա-կարմիր, դեղնականաչ և այլն։ Ես նկատեցի, որ աշնանը որոշ կենդանիներ դառնում են ավելի ակտիվ, իսկ որոշ կենդանիները ավելի պասիվ, օրինակ՝ ուղիղ երեք օր առաջ ես տեսա մի շուն, որը ամբողջ ամառը համարյա քնած էր, իսկ այդ օրը արագ անկանգառ վազում էր իր պոչի ետևից։ Այս աշնանը ես ինձ զգացի ավելի ուրախ, ավելի ազատ, ավելի հանգիստ և շարունակում եմ վայելել այս աշունը։ Այս աշունը իսկականից կախարդական և զարմանալի աշուն է։

աշնան թեման համաշխարհային գրականության էջերում. կարդա, թարգմանիր, ներկայացրու

Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась,
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.

Երկնքում աշնան շունչն է զգացվում,

Արևն հաճախ էլ չի փայլում,

Օրը կարճացան,

Տևները թափվեցին,

Դաշտերը մառախուղով պատվեցին,

Բադերը դեպի հարավ չվեցին։

Մոտենում էր տխուր ժամանակ,

Նոյեմբեր եկավ մեր բակ։